Hi, anybody have any info about where to rest my Ding-Dong in a Brothel / Hotel in any of these towns?

I know there are official houses (Genelevs) in all of these places, but I'm wondering if...