There's an ATM machine upstairs at the airport which is convenient and you'll need colones.

There are four buses that all stop at the same stop, to and from San Jose and one of the buses goes by...