Yes, you will not be able to enter Costa Rica without yellow fever vaccination coming from Colombia, perhaps you should got to Costa Rica first then Colombia.