A simple google search for Проститутки Волгограда will bring up some legitimate websites but you will likely have to be able to communicate in Russian.