No need to worry! Korean police are not interested in hassling foreigners. When I pass by, I sort of glance down and just walk by. Has worked for me for 30 years. If a Korean policeman does stop you...