Yes, it is true that you don't need a Russian transit visa if your stopover is less than 24 hours and you don't leave the transit area, that is do not go through immigration and customs.

Aeroflot...