Search:

https://testing.copaair.com/web/ca/travel-requirements

This is the info I am going by. I think you can get pcr tested there, you'll have to quarantine until you get the test if in Colombia.
...

30 day ban from Jan 29th of any passengers Entering Colmbia from Brazil (oncluding transit)I arrived at the airport with flight of panama to medellin. My boarding was prevented since my arrival was...

I don't know if there is a 'wrong' or 'right'. But from the research I've done over the last two days, it seems that yes, organized groups are targeting 'better' areas localized with more tourists....