Can anyone recommend a good room in the area / a recent positive or otherwise thumbs-up experience

At a budget hotel in the area around Soi 22, 24, or 37, 39?

Just in town for a night, so...