I've just spent a few days at the Boss Suites on Sukhumvit Soi 4 (Nana Tai) and found it pretty good. I paid around AUD $60 / night for a double room. The hotel has a decent (although rather heavily...