Last trip to BKK, I found a quite nice hotel near Phrom Phong station in Soi 39, about 3 min walk to station, called Retro 39 Hotel. About 40 USD on booking.com. If the previous poster can extend his...