Sounds like you had a run-in with good old Mr. Yeast infection. You don't have to kill the session (though I know it's a mood killer), just flip her over for anal. If that's not in the cards, head is...