I reckon it may be possible that the girl DID actually work at a supermarket as a fair amount of the freelance girls work "normal" jobs too, making their way to the streets once or thrice per month...