Don't worry about the name, (you don't find it in the yelow pages anyway) yegua it's the translation of "mare" so Yeguita it's like to say "little mare".

AS definition:

yegua:
(nf) (animal)...