"Ya paso el tren." It's an old Mexican saying. The train has already gone by. That is what is preached to young Mexican girls when they are single and 18. She has already missed out on life. ...