Buganvillas has condo for a long/short term stay in. You may get a deal below $500/mo for a 2BR. The hotel is very nice too, and the cost may be the same as Camino Real.

Try the Cartagena nearby...