I'm not too sure about the Davao, but "buto" is some of the dialects in PI means dick. I'm more use to hearing "buko" for young coconut.