Russian Words and Phrases

[Stravinsky]

Час 2т,ночь10т, Кутузовский

Looks like...
hour 2K (rubles), night 10K (rubles), Kutuzovskii (metro).

[Lapin]

Sorry to bother you again but even with a translator I cannot make sense

Час 2т,ночь10т, Кутузовский

[Stravinsky]

The preposition до (and с for that matter) follows genitive declension (кого/чего )

OMG, life isn't difficult enough, now he's gonna make 'em decline numbers?

Come on P, fess up, your secret desire in life has always been to be a high school Russian teacher.

слушайте! повторяeтe: именительный, родительный, дательный...

[Pizdyets]

до шесть часов на утром
until six o'clock in the morning

The preposition до (and с for that matter) follows genitive declension (кого/чего ), and the часов is implied, so it's:
до шести утра
(doe shess-TEE oo-TRA)

Normally I wouldn't say anything, but this is the "Russian words and phrases" thread after all.

[Lapin]

хочу секс с тобой утром, днем, и вечером
I want sex with you morning, noon and night.

[Stravinsky]

Most pros in HD and NF think that morning is 5am.

Good point, best to be specific.

утром - in the morning
днем - during the day [you can't see them, but there are 2 little dots over the "е", so the pronunciation is dnyom, not dnyem]
вечером - in the evening

до шесть часов на утром
until six o'clock in the morning

до семь часов на утром
until seven o'clock...

до восемь часов на утром
until eight o'clock...

до девять часов на утром
until nine o'clock...

до десять часов на утром
until ten o'clock...

хочу секс с тобой утром, днем, и вечером
I want sex with you morning, noon and night.

That should narrow it down sufficiently.

[AColonizer]

From my point of view and according to my experience with few true sex professionals, night working time is usually between 22.00 and 6.00 or 8 hours, and that is sometimes between 22.00 and 8.00 or 10 hours.

I am sure this rule is well known by all prostitutes (I remind, prostitute is any woman who gets money, in any form, to have sex).

The usual false excuses are one of the usual cheating tricks. The solution: "I payed for 8 hours and you go after 7 hours, no problem, but please refund 1/8 of money."

I knew too many women, who invented their virtual lives, to believe just one word.

A bit more advice from someone who's been burned multiple times on this. In a country where the sun rises when many of us are still partying it up in the clubs, it's best to define EXACTLY when утро (utro - morning) is. Most pros in HD and NF think that morning is 5am. And if they live with Mama, have early university classes, or have a baby to care for in the morning - then that time is NON-NEGOTIABLE. Only the starting time is. I could go into all the Russian phrases for time (which even I haven't fully mastered), but this is something where minimal Russian and charades works well.

[Sean EZ]

A bit more advice from someone who's been burned multiple times on this. In a country where the sun rises when many of us are still partying it up in the clubs, it's best to define EXACTLY when утро (utro - morning) is. Most pros in HD and NF think that morning is 5am. And if they live with Mama, have early university classes, or have a baby to care for in the morning - then that time is NON-NEGOTIABLE. Only the starting time is. I could go into all the Russian phrases for time (which even I haven't fully mastered), but this is something where minimal Russian and charades works well.

Good point. All day long = целый день

[Pizdyets]

That sounds a little too much like a computer translation. You might try this instead...

хочу всю ночь c вами
трехсот $ платит за сколько времени? до утра?

A bit more advice from someone who's been burned multiple times on this. In a country where the sun rises when many of us are still partying it up in the clubs, it's best to define EXACTLY when утро (utro - morning) is. Most pros in HD and NF think that morning is 5am. And if they live with Mama, have early university classes, or have a baby to care for in the morning - then that time is NON-NEGOTIABLE. Only the starting time is. I could go into all the Russian phrases for time (which even I haven't fully mastered), but this is something where minimal Russian and charades works well.

[Stravinsky]

В течение целой ночи?

That sounds a little too much like a computer translation. You might try this instead...

хочу всю ночь c вами
трехсот $ платит за сколько времени? до утра?

[Lapin]

for the useful information. I think I will give this reply (used www.rustran.com for the translation.
В течение целой ночи?

[Stravinsky]

Встреча от трехсот $

Indicates that her prices begin at $300 and go up from there.

In addition to time, be sure to agree on a maximum price.

[Doctor_Skank]

Привет!Желаете со мной познакомиться ,возможно..Встреча от трехсот $


I received this from a great looking girl in Mamba. I only regognize the $ sign at the end! I suspect 3 hundred? If that's the case how do I say
"for how long?"

She says $300.

Little suggestion... you tell HER how long.

If you do want to put her in the driver's seat though, ask: "na skolko?".

I find it better to tell them how long, they usually agree.

[Lapin]

Привет!Желаете со мной познакомиться ,возможно..Встреча от трехсот $


I received this from a great looking girl in Mamba. I only regognize the $ sign at the end! I suspect 3 hundred? If that's the case how do I say
"for how long?"

[Kurenda]

Another word is кукавица.

This is generaly used for coward in various situations like soldier running away in the battle, child afraid to climb the tree or swiming in the deep water or girl afraid to meet or approach a boy.

This term was widely used during WW2 in soviet army as "кукавица солдати"
not for those who were running aways in the battler but for those units staying behind their own units and shooting at sight anyone who was running away.
This word is also a name for the coocoo bird (hope the name is right it's the bird which laid her egg in other bird's nest).

Using word пуганая has often several meaning often meaning bad looking or dirty. Пуганая автомашина is used for bad working car, it is hard to say that car is scared.
Also пуганая кошка can mean dirty cat or cat with bad looking hair.

Once I was at cat exibition in Russia (don't ask!) and one cat got sick over the night with very bad looknig hair as a result. And a judge said "пуганая кошка" for it.