Thread: Stupid Shit in Brazil
+
Add Report
Results 301 to 315 of 450
-
03-20-22 20:34 #150
Posts: 2374Originally Posted by Spidy [View Original Post]
Good to have options, of course.
-
03-20-22 07:04 #149
Posts: 184Originally Posted by XXL [View Original Post]
-
03-20-22 03:00 #148
Posts: 2420Originally Posted by Xpartan [View Original Post]
-
03-20-22 02:31 #147
Posts: 1127Originally Posted by Sperto [View Original Post]
Like I said, good luck with that!
-
03-20-22 02:29 #146
Posts: 1127Originally Posted by Golfinho [View Original Post]
And if your using words/phases: https://www.linguee.com/english-portuguese/search?.
W/R to a previous translation, at DeepL.com, it is no better and no different.
"Chorei o dia inteiro, depois que cheguei ao hotel. Ele (o responsvel pelo ataque) no queria me roubar, porque era s pegar o celular que estava no meu colo. Ele quis me machucar e isso choca. Nunca mais volto ao Rio", desabafa Janana.
"I cried the whole day after I got to the hotel. He (the attacker) didn't want to rob me, because he just wanted to take the cell phone that was in my lap. He wanted to hurt me and this is shocking. I will never go back to Rio again," says Janana.
-
03-19-22 14:31 #145
Posts: 2374Originally Posted by Spidy [View Original Post]
How hard did you look?
-
03-19-22 02:00 #144
Posts: 4054Originally Posted by Spidy [View Original Post]
-
03-19-22 01:10 #143
Posts: 1127Google Translator
Originally Posted by Nordico [View Original Post]
So while Google Translate, still may not get things right 100% of the time, the Google translation algorithms are light years better than they were several years ago. And to date, I've yet to find anything better, for free.
Kudos on your subscription to Folha de Sao Paulo and continuing your Brazilian/Portuguese education in language and/or business, social or cultural related issues. Still miles to go myself.
-
03-16-22 23:53 #142
Posts: 614Originally Posted by WyattEarp [View Original Post]
I have a subscription to the newspaper (Folha de SP) and that is why I always use it as a reference when posting shit here. I read it to improve my Portuguese, even if I use Google translator when posting. Im too lazy to translate it myself from one foreign language to another.
-
03-16-22 22:54 #141
Posts: 2041Originally Posted by Nordico [View Original Post]
Which cities are more aligned with Bolsonaro? I would guess that Sao Paulo and Rio being more densely populated cities would have higher fatality rates per capita. That's just a guess. Perhaps you can explain the results. Thanks.
-
03-16-22 22:44 #140
Posts: 614Covid mortality rate doubled in Bolsonarista cities
"Data comparing 5,570 Brazilian cities were published in the scientific journal Lancet. The risk of death from the coronavirus was 44% higher in those more developed and aligned with Bolsonaro, according to the study by an independent group of researchers". https://www1.folha.uol.com.br/coluna...ampaign=comptw.
-
02-12-22 22:29 #139
Posts: 1968Originally Posted by TjBrazil [View Original Post]
-
02-12-22 20:57 #138
Posts: 6426Deaths
Originally Posted by TjBrazil [View Original Post]
-
02-12-22 07:15 #137
Posts: 1173Originally Posted by Sperto [View Original Post]
-
02-12-22 06:08 #136
Posts: 1968Originally Posted by Sperto [View Original Post]