Medellin Reports

[Gabacho]

I knew leche as "semen", "cum". The busting of a nut would be "una corrida" (verb = correrse).

Also "un polvo" is used in Medellin to refer to an orgasm or a round.

Un polvo = one nut or one round.

Dos polvos = two nuts or two rounds.

Tres polvos = three nuts or three rounds, etc.

[Fun Luvr]

I recall in the Dominican Republic (and I think in Tijuana as well), the girls referred busting a nut as 'leche' which is like milk I suppose. Has this term been used in Colombia?

Yes, it is commonly used in Medellin for a man's orgasm.

[MoonShot]

This is for who are like me and want to learn about the subtlety of what has been mentioned.

If you are not sure who is a working girl on Calle 10, one polite way to tell them apart is to ask "Estas trabajando" as Gobacho posted. This applies to Centro as well. Of course one can do it anyway you want. I am more timid so I prefer not to go up to a girl and ask price directly when I can't tell if she is a working girl or not. You can use the same principle on Facebook, except for me I don't use the same phrase or words suggested here when I don't know if the girl is a working girl or not. There are many ways to say the same thing but imaging the consequence when everyone ask any random FB girls "cuanto cuesta"?

On Facebook, it is a bit tricky with semi-pros because many tend not to mention money. Instead, they will message you about how much they want to meet with you and how handsome you are. Now, if you are an average guy or much older than the girl and the girl is young and pretty, you have to assume that she is eager to meet with you to make money even if she doesn't mention money. On my first trip, I meet with a young attractive girl without any discussion about money and it was very awkward after the sex when she asked me for money and we didn't have an agreement. As a result, now, when a girl wants to meet me and there is no discussion about money, I bring up the subject of money. Some would say you might offend the girl because she may not be a prostitute but so far, no one has been offended and the response has usually been a number or the Spanish for "how much will you give me? Usually I say "how much would you expect if we meet, my love?" in spanish using Google Translate.

Every once in a while, I do get the response that the girl does not want any money. Most guys would jump at this and want to meet a young attractive girl without payment but for me, if it is too good to be true, you have to be suspicious and so I have never meet any of the young attractive girls who say that they don't want any money from me.

[MoonShot]

I recall in the Dominican Republic (and I think in Tijuana as well), the girls referred busting a nut as 'leche' which is like milk I suppose. Has this term been used in Colombia?

All the girls I have seen have understood or use the term "leche" which is milk to refer to cum or coming. So sometimes when you are pumping away and then you pause, they will ask you "leche?

[XXL]

I recall in the Dominican Republic (and I think in Tijuana as well), the girls referred busting a nut as 'leche' which is like milk I suppose. Has this term been used in Colombia?

I knew leche as "semen", "cum". The busting of a nut would be "una corrida" (verb = correrse).

[Exoticspirit]

Now I had girls say polvo as busting a nut so maybe dos polvos as two shots, perhaps? But I have limited Spanish.

I recall in the Dominican Republic (and I think in Tijuana as well), the girls referred busting a nut as 'leche' which is like milk I suppose. Has this term been used in Colombia?

[XXL]

Means "how's business?" or "what's the deal?".

[Nounce]

When you have two people who want something to happen, they will understand enough to make it happen. ....

This is for who are like me and want to learn about the subtlety of what has been mentioned.

If you are not sure who is a working girl on Calle 10, one polite way to tell them apart is to ask "Estas trabajando" as Gobacho posted. This applies to Centro as well. Of course one can do it anyway you want. I am more timid so I prefer not to go up to a girl and ask price directly when I can't tell if she is a working girl or not. You can use the same principle on Facebook, except for me I don't use the same phrase or words suggested here when I don't know if the girl is a working girl or not. There are many ways to say the same thing but imaging the consequence when everyone ask any random FB girls "cuanto cuesta"?

[Knowledge]

So much of what is simple appears to be complicated on this website. How many times, for example, do the subjects of facebook tactics and ATM procedures come up?

When you have two people who want something to happen, they will understand enough to make it happen. You want sex. She wants money. If that is what the two people want, they can usually figure things out using basic Google Translate. It's not rocket science. You can just ask how much she wants and she will tell you. You can agree or counteroffer. You can show a number on your cellphone to make it easier and indicate mil to avoid understanding as to pesos versus dollars. You don't really need to say "fucky sucky" because it is understood that you want sex. Now you may want to discuss how long you expect the girl to stay or to discuss two shots or more if that is what you want. Now I had girls say polvo as busting a nut so maybe dos polvos as two shots, perhaps? But I have limited Spanish.

[MoonShot]

You original post implied that is the only way or the best way. I merely pointed out politely for other members that may not be the case.

I learned from Mr E. He actually explained the difference before. Then I observed how the girls responded which matched what Mr E was suggesting

I learned what Gabacho said from another member Pollo Negro if any one still remember him.

I think if you are not sure a girl is a working girl on Calle 10, then use what Gabacho suggested. You can also use what Mr E suggested afterward because it is simpler.

There are different degrees of questioning you can ask, depending on where you meet the girl from. I am lucky enough to know some very experienced members that gave help generously. I am grateful for that. Many do not post here anymore. I was talking to girl currently and wasn't sure if she wanted to be paid for something or not because there was an ambiguity of the word used. A word can have two different meanings depending on if the girl is working girl or not. A conversation with a friend and he taught me how to phrase the whole thing solved the issue. I even got an response right away which normally would take a while. It's an art to me when you are not sure who you are talking to.

When you have two people who want something to happen, they will understand enough to make it happen. You want sex. She wants money. If that is what the two people want, they can usually figure things out using basic Google Translate. It's not rocket science. You can just ask how much she wants and she will tell you. You can agree or counteroffer. You can show a number on your cellphone to make it easier and indicate mil to avoid understanding as to pesos versus dollars. You don't really need to say "fucky sucky" because it is understood that you want sex. Now you may want to discuss how long you expect the girl to stay or to discuss two shots or more if that is what you want. Now I had girls say polvo as busting a nut so maybe dos polvos as two shots, perhaps? But I have limited Spanish.

[Exoticspirit]

Only place I have heard that is Sosua. Sucky, fucky, freaky, freaky. Reminds me of the first time a buddy came to Thailand and he wanted to exchange money so he kept telling people changee. I was like man why do you keep saying that. Just say it regular. They understand. He was like well that is what they say in Korea.

What did 'freaky freaky' imply?

[Nounce]

Of course she will understand it. I have to use the Spanish I know. I learn Spanish and I use it. It isn't that mysterious. These guys will totally forget that sexo means sex. How hard is that one to remember or know?

You original post implied that is the only way or the best way. I merely pointed out politely for other members that may not be the case.

I learned from Mr E. He actually explained the difference before. Then I observed how the girls responded which matched what Mr E was suggesting

I learned what Gabacho said from another member Pollo Negro if any one still remember him.

I think if you are not sure a girl is a working girl on Calle 10, then use what Gabacho suggested. You can also use what Mr E suggested afterward because it is simpler.

There are different degrees of questioning you can ask, depending on where you meet the girl from. I am lucky enough to know some very experienced members that gave help generously. I am grateful for that. Many do not post here anymore. I was talking to girl currently and wasn't sure if she wanted to be paid for something or not because there was an ambiguity of the word used. A word can have two different meanings depending on if the girl is working girl or not. A conversation with a friend and he taught me how to phrase the whole thing solved the issue. I even got an response right away which normally would take a while. It's an art to me when you are not sure who you are talking to.

[BobNSuzy]

If you read the previous answers from Spanish speakers here. This is not what they use but the girl will understand it.

Of course she will understand it. I have to use the Spanish I know. I learn Spanish and I use it. It isn't that mysterious. These guys will totally forget that sexo means sex. How hard is that one to remember or know?

[Nounce]

...How else in the world would someone ask the price other than Quanto Cuesta? ....

If you read the previous answers from Spanish speakers here. This is not what they use but the girl will understand it.

[BobNSuzy]

Just I suppose 'fucky sucky' is a bit crude but it is quite prevalent in Asia (Thailand, Philippines) and I definitely heard it being used in Tijuana as well. Another term widely used in Thailand is 'boom boom' for full service and this is has been limited to that region only. I don't recall what was used in Costa Rica where there are many Colombians but these terms probably not needed as much since vast majority of girls there are in the hotel bars known for picking up working girls and their versions of casas.

Sex in Spanish is sexo. How else in the world would someone ask the price other than Quanto Cuesta? You guys over think it.