Young Whipper Snappers- How Do You Say That In Spanish
[QUOTE=Dickhead;1948037]What did it translate to? It doesn't really translate but the closest thing in US English might be "Well, get a load of you!" I thought the poster's comment about "it sucks that you need a drug to help you perform" was pretty rude, and I'm a dickhead. Probably English is not his first language. I think a lot of us know that even if you don't "need" Viagra to "help you perform," it can be a handy tool. And yeah, a lot of us are old. A translator can also be a useful tool, but if the only tool you have is a hammer, everything might start to look like a nail. Translators suck because they can't handle homonyms or regionalisms, which is why I made the earlier joke about running "listo caballero" through a translator. Some hooker did that and posted the results to the board, hoping to drum up business, and it made NO sense and a pretty high level of Spanish would be needed to figure out what she meant.
So if your friend says, "I bought a new BMW for 120,000 dollars" or "I fucked Miley Cyrus last night," you could say 'Mira vos!' Does that make sense? It should literally translate as 'look at you. '.[/QUOTE]I agree with your comments regarding the poster. Probably a "young whipper snapper" feeling sorry for us old farts. You actually went pretty lightly on him using "Mira vos" in responding to his post.
Mongering and the risks of Wife-ing up
If you pursue this hobby a lot, from time to time you run into a girl that legitimately wants to spend time with you. IMO one needs to keep in mind what that entails. Generally the girl will dig her claws into you and not want you to bone other chicas. I've had this happen a few times, and the "free" sex usually didn't end up being worth it. A decent % of these chicas can get psycho /violent.
So if the OP goes to Cartagena with this girl for "free," he should be prepared that she might freak out seeing him with other girls at the Mansion (of course she can fuck other guys because it's her "job"). Sometimes it's better to keep things straightforward and just tell her you're going to pay her and you have no other obligation to her.
[QUOTE=FunLuvr;1948257]Not be argumentative, but every chica who has ever worked at the Mansion was new there one time.[/QUOTE]I'm guessing he meant it's not their first time having sex for money, which is almost always true. Viritually all girls that come to the Mansion have plied their trade somewhere else first.