Mexican Spanish Phrases

Hoping someone still glances at this tab of the Mexico section. I'm trying to find what words are used slang wise for a few intermediate phrases. And if you could put judgement aside, and take the time to answer, that would be much appreciated. This would be geared towards doorway girls / Tijuana hotel girls. Not really into club / bar pressure or phoning in escorts to hotel room or street walkers.

Here goes:

-Asking if I can eat her out. In Mexico they call it eating out or licking or tasting. Do they call it pussy or cono. Do I use May I / Iwant to / Do you offer.

A. Quiero lamer tu panocha or just simply quiero lamer "en frente ".

-If the above she says "no" asking her if she'll let me dry lick / simulate eat with her panties still on if direct contact is (understandably) issue as the next best thing.

B. Si no puedo lamerte abajo con su tanga puesto? O puedo lamer encima de si tanga?

-Asking if she can try to do a lap dance / grind while stripping, even if she's never done one. (I asked my homie to translate this request and instead the girl used Nivea lotion to massage my back. Not exactly sure where we went wrong, back felt better, but not what I had in mind.).

C- Tough Call since "Grind" can mean grinding coffee etc. I would use the verb Masajear. Me puedes hacer un strip masajeandome con tus tetas why trasero.

-Asking if she can whisper slow sexy seductive sounding Spanish words, even if they're gibberish or mean useless phrases like "Road work next 6 miles".

D. Me hagas un favor why dime algo sexi why dulce en mis orejas. OR viene susurrando palabras sexi why dulces en mis orejas.

-Ask if instead of sex / blowjob, can we just fondle / cuddle and make out / french kiss for the whole session? This I wish I knew how to ask when I've been in Boystown, already been with like 4-5 girls and I'm starting to fatigue and know I'm just gassed out down there. Understandably I might get a few "No's" before I find one that will consent to that.

See. En lugar de tener sexo normal podemos hacer mimos why besar con la lengua por todo el tiempo? * Trata de pareja (like boyfriend and girlfriend).

"I rented a hotel room down the street. It has air conditioning (which most doorway rooms don't). Would you like to come with me?

E- Estoy quedando/ (hospedando) en un hotel que se queda una cuadra de aquí. Tiene aire acondicionado. Quieres venir conmigo?

There are different ways of saying these phrases but maybe this will point you in the right direction.

In Spanish, most people learn that 'orejas' means "ears. " It does, but it means the outer parts of the ears. So if you want something whispered in your ear, it is 'oido' and not 'oreja. ' Similarly if you have problems with your ears, like an infection or wax, it is 'oidos. ' So you fondle her orejas and you blow in her oidos. Another example is the word 'cuello. ' You learn it means "neck" and it does. But not the back or nape of the neck where much fondling can also take place. That is not 'el cuello' but rather 'la nuca. '

Most parts of México that I have been to, about half the country, the most commonly used word for pussy is 'la panocha. ' And I would stick with the verb 'besar' and not mess with 'lamer. ' I would say 'quisiera' (imperfect subjunctive) as that softens the request; 'quiero' is actually somewhat demanding in Spanish. Both Italian and Spanish have this construction, which translates as "I would like to" (in Italian you would be replacing 'voglio' with 'vorrei,' which is the conditional tense). The tanga would be 'puesta' and not 'puesto' since tanga is a feminine noun.

I think she would understand 'estriptiz' for the dancing bit. For the kissing and making out, try the verb 'frenelear' which is like petting.

Instead of 'estoy quedando' you want 'me quedo' (reflexive) but hell, you could just use 'tengo' in that situation. Instead of 'se queda' (quedarse implies that the thing could move and is remaining in place temporarily; I. E. , "remains") you want 'está' or 'se ubica' (is located).

Hope that helps!

My spanish sucks. For going down on a chica / eating a chica's pussy, I have used the phrase tu puedo chupar la panocha por favor to request going down on a chica. Roughly translated-may I suck your pussy please. The chicas understand that I want to go down on them & I have always gotten either a yes or no response. I am a 30+ year veteran of Nuevo Laredo Boystown & have been to Reynosa Boystown numerous times since 2006. From my experience 99.9% of Door Girls at Nuevo Laredo Boystown & Reynosa Boystown do not allow chupar la panocha. From my experience 99.9% of Club chicas at Nuevo Laredo Boystown & Reynosa Boystown do allow chupar la panocha. It's been 2 years since I have been to either Nuveo Laredo Boystown or Reynosa Boystown. Nuevo Laredo Boystown sucked hind tit on my last visit in July 2012, there were very few Clubs still open, very few Door Girls were working, Taxis stopped running after midnight in Nuevo Laredo.

Centex, just my opinion, I think you are going to find it extremely difficult to get any Door Girl at either Nuevo Laredo Boystown or Reynosa Boystown willing to leave the safety of their room inside the complex & leave with a stranger to go to your air conditioned Motel. They don't know you & are not going to trust you. I know the Door Girl Rooms without AC suck, even with a fan in the room, the room is hot & you sweat your ass off during the summer months. There used to be a few Door Girls in Nuevo Laredo Boystown that had AC in their room. I have never seen a Door Girl in Reynosa Boystown that had an AC in their room.

[QUOTE=Mcklipsch;1594937]My spanish sucks.[/QUOTE]And most girls realize that. Any phrase that even resembles your desire, or request, will generally be understood.

[QUOTE=Artisttyp;1594346]Hoping someone still glances at this tab of the Mexico section. I'm trying to find what words are used slang wise for a few intermediate phrases. [/QUOTE]My favorite resource for Spanish is [URL]www.forums.wordreference.com[/URL] . It has a well populated forum with Spanish speakers around the world who argue meanings and thump the RAE. My favorites are the threads from girls composing letters to their gringo boyfriends or kids puzzling out the English of their favorite rock tunes. The forum and related dictionary is priggish though, I Google jerga mexicana for the dirty stuff.

[QUOTE=JuanCarter;1599071]My favorite resource for Spanish is [URL]www.forums.wordreference.com[/URL] . It has a well populated forum with Spanish speakers around the world who argue meanings and thump the RAE. My favorites are the threads from girls composing letters to their gringo boyfriends or kids puzzling out the English of their favorite rock tunes. The forum and related dictionary is priggish though, I Google jerga mexicana for the dirty stuff.[/QUOTE]Good info as always juan. I will check it out.

[QUOTE=JuanCarter;1599071]My favorite resource for Spanish is [URL]www.forums.wordreference.com[/URL] . It has a well populated forum with Spanish speakers around the world who argue meanings and thump the RAE. My favorites are the threads from girls composing letters to their gringo boyfriends or kids puzzling out the English of their favorite rock tunes. The forum and related dictionary is priggish though, I Google jerga mexicana for the dirty stuff.[/QUOTE]


By the way the quote you posted with my name asking for intermediate phrases wasn't my post. Look below.

I've been looking at a lot of private escort ads on Tacolist and was wondering. When a lady says 'sexo ilimitado' - in Spanish, does that generally mean unlimited pops (multiple orgasms), or does it mean they include extras like anal?

Sometimes they refer to 'veces' (unlimited times), but not always. I'm just trying to understand what the general custom is in Mexico, as where I'm from when you book for an hour, it is for the full hour, regardless of how many times you cum.

[QUOTE=WinstonS;1623339]I've been looking at a lot of private escort ads on Tacolist and was wondering. When a lady says 'sexo ilimitado' - in Spanish, does that generally mean unlimited pops (multiple orgasms), or does it mean they include extras like anal?[/QUOTE]Normally "sexo ilimitado" means unlimited pops. Anal is usually specified separately, and charged extra for, but not always.

[QUOTE=Bbond;1624996]Normally "sexo ilimitado" means unlimited pops. Anal is usually specified separately, and charged extra for, but not always.[/QUOTE]Thanks Bbond!

[QUOTE=AmanteDeLatina;1276111]Does anyone know how to ask for a menage a trois (threesome) in Spanish?[/QUOTE]I know this thread is super old, but here's your answer.

Quiero hacer un trio.

I want to do a threesome.

That will get you 2 girls, but maybe not 2 girls willing to play with each other. For that you need to be more specific: Quiero hacer un trio con 2 mujeres bisexuales.

I want to do a threesome with 2 bi-sexual women.

I imagine you could also say: Quiero un trio con dos lesbianas.

I am probably an intermediate level Spanish speaker and I recently spent a month in Merida and was able to ask for a bareback blow job using the Spanish phrase 'oral al natural' and get a rim job by asking for black kisses (besos negros). I had one heck of a difficult time finding girls that would do 'oral al natural' and had almost given up finding someone who'd do 'sexo al natural' or bareback sex. I checked the ads and found nothing. Then one day I'm finishing up with a gal I really enjoyed and who apparently enjoyed me and my pesos, and I asked her if 'sexo sin condon' (sex without a condom) was possible. She said it would set me back 300 more pesos ($16 or 17 bucks more than her base rate of 1000 pesos (about $54). Well, after that we really went to town and I upped my 60 minute sessions to 90 minutes and enjoyed ever minute of learning sexy Spanish and teaching sexy English. Now she had a friend she worked with who didn't not do bareback sex (I fucked her too). After returning to the US I realized the girl who would fuck without a condom had the phrase "servicio ejecutivo" (executive service) in her ad and the other girl didn't. I checked and some ads offered "servicio ejecutivo" and that got me to wondering if that phrase means they'll fuck bareback. Does anyone here know if that's the case? If not, I'll just have to do some of my own research when I return. Thanks. Woody.

Hey all,

Just hoping for a little hint. Yes, I know it translates to cumshot complete, but what might be meant by that? I can figure out the cumshot on cara, or boca, etc. But complete?

Thanks!

[QUOTE=CTTraveler01;2242674]Hey all,

Just hoping for a little hint. Yes, I know it translates to cumshot complete, but what might be meant by that? I can figure out the cumshot on cara, or boca, etc. But complete?

Thanks![/QUOTE]I have never heard of it. You're probably better off asking the chica herself. "Que significa cumshot completo?

[QUOTE=CTTraveler01;2242674]Hey all,

Just hoping for a little hint. Yes, I know it translates to cumshot complete, but what might be meant by that? I can figure out the cumshot on cara, or boca, etc. But complete?

Thanks![/QUOTE]In that way you will learn new language).