EZ Spanish to English Dictionary
[QUOTE=Meat Loaf][b]
"Gringo Sex Tourist" felt comfortable in hiring the services of a random taxista (taxi driver) to cruise Carr. Masaya in search of prostitutas (prostitutes.)[/b]
[/QUOTE]
While I agree totally with the aspiring writer Mr. Loaf against any use of streetwalkers on C. Masaya, too risky, all thieves etc., bang on, correct, I had to laugh when the translation above was offered, just in case it was unclear that "prostitutas" are prostitutes and not, say nuns or Avon ladies.
Best of luck Loaf in your fiction writing avocation there certainly was enough here for a book already.
Names, Addresses (Such as they are here) and Phone #'s Please
I have read back through a bunch of old posts and there seems to be a deliberate vagueness with where people are going.
Went to #3 then #5 and then to "the brothel" doesn't help anyone at all.
I am here solo again after 2 years and we are trying to scope out what is still here, new, old, closed but if you patronize a place please take a few seconds more to say the name and where it is, a contact number, etc. Remember after the VIP Peppers scandal they took away the rights for casas to post ads in the Nuevo Diario so they are way more dependent on word of mouth than before.
I have a fairly old post still here, maybe a couple years old now but the format at least provided others with info, good or bad ratings but at least how to find the places and how to call.
Tip: Call, in Spanish (local Spanish) and find out before arrival how much, mow many girls, AC or not, etc. When they try the gringo tax you can remind them that you just called and it cost $X not $X times 2.
I was at Lorena today, M. Lezcano, all taxis know it, bar entrance on the one corner of the street , and the casa entrance on the other. Only C$300, girl Jessica was OK, Yugo the owner let me have the AC room no extra charge though it is so anemic it could not cool 10 sq.feet anyway. At least it is still open.
My backup driver says there are more new ones in Lezcano, we have to find them maybe tomorrow.